《吴门访旧》

戴复古 宋代
去此十三秋,重来雪满头。
镜颜加老丑,诗骨带穷愁。
鸟语新晴树,人寻旧倚楼。
藏春门下客,一半落出丘。

翻译

离开十三个秋天,再回来时头发已经白了。看着镜子,容颜更老更丑,但依然怀着诗人的情怀和穷人的愁绪。鸟儿在晴朗的天空中鸣唱,人们在寻找当年依靠的楼阁。藏春山下的朋友和 door slab 中,已经有一半离开了这座山。