《题梅岭云封四绝》

戴复古宋代

凿破青山两壁开，石头路上踏成埃。
梅花自与白云笑，几见夷齐出岭来。

翻译

山崖被凿穿后豁然开朗，石头铺成的路上尘土飞扬。梅花在白云间自在绽放，仿佛在微笑，而像伯夷、叔齐那样的高洁隐士，却很少见到他们从山岭那边过来。