《晚秋石门礼拜(一作礼佛)》

阎防 唐代
轻策临绝壁,招提谒金仙。
舟车无由径,岩峤乃属天。
踯躅淹昃景,夷犹望新弦。
石门变暝色,谷口生人烟。
阳雁叫平楚,秋风急寒川。
驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑,息心依梵筵。
誓将历劫愿,无以外物牵。

拼音

qīng cè lín jué bì, zhāo tí yè jīn xiān.轻策临绝壁,招提谒金仙。zhōu chē wú yóu jìng, yán jiào nǎi shǔ tiān.舟车无由径,岩峤乃属天。zhí zhú yān zè jǐng, yí yóu wàng xīn xián.踯躅淹昃景,夷犹望新弦。shí mén biàn míng sè, gǔ kǒu shēng rén yān.石门变暝色,谷口生人烟。yáng yàn jiào píng chǔ, qiū fēng jí hán chuān.阳雁叫平楚,秋风急寒川。chí huī kǔ dài xiè, fú cuì cán zhēn jiān.驰晖苦代谢,浮脆惭贞坚。yǒng yù wò qiū hè, xī xīn yī fàn yán.永欲卧丘壑,息心依梵筵。shì jiāng lì jié yuàn, wú yǐ wài wù qiān.誓将历劫愿,无以外物牵。

翻译

我站在轻策庄的悬崖边,遥望远方,心中升起对金仙的敬仰。这里没有车马的道路,只有高耸入云的山峰。我在夕阳下徘徊,迟迟不肯离去,心中期待着新月升起。石门渐渐笼罩在暮色中,山谷口升起了炊烟。大雁在平原上鸣叫,秋风在寒冷的河川上呼啸。时光飞逝,我感到生命的短暂与脆弱,心中更加向往坚贞与永恒。我渴望隐居在山林之间,让心灵在佛法的熏陶中得到安宁。我发誓要坚守自己的信念,不为外物所牵绊,追求内心的纯净与自由。