《滕审言相遇话旧》

戴复古 宋代
忆昨同君访月林,几年相别到于今。
江山花草生诗梦,风雨忧愁长道心。
久矣无波观古井,修然得趣听鸣琴。
一生奔走成何事,尘满征衫雪满簪。

翻译

回忆起当年与你一同去拜访月林,一别多年,直到如今才再相逢。山川河流、花草树木,都成了我诗中的梦境,而风雨交加的岁月,更让我心中充满了忧愁和对人生道路的思索。很久以来,我的内心如同那古井一般,平静无波;而今与你重逢,却仿佛听到了悠扬的琴声,让人心生愉悦。这一生四处奔波,到底为了什么呢?如今,风尘染满了行装,白发也落满了头簪。