《送蒙斋兄长游天台二首》

戴复古 宋代
方丈蓬莱去渺茫,天台只在白云傍。
羽衣金策群仙过,珠阁琼楼八桂香。
采药有时逢道侣,挑包遇夜宿僧房。
寒山拾得如相见,指点人间笑几场。

翻译

天台山遥远得像蓬莱仙岛一样难以到达,它只是静静地依偎在白云旁边。仙人们穿着羽衣、手持金杖,从这里经过,珠玉般的楼阁和香气四溢的桂树环绕四周。有时采药时会遇到志同道合的修行之人,夜里挑着行李,也会在寺庙中借宿一晚。如果能遇见寒山和拾得两位仙人,他们或许会指着人间,露出会心的微笑,笑看这世间的纷纷扰扰。