《九月七日江上阻风》

戴复古宋代

舣棹依乔木，扶筇涉浅沙。
云山多态度，水月两光华。
白首吟诗客，青帘卖酒家。
明朝风不定，来此醉黄花。

翻译

停船靠在茂密的大树旁，
手持竹杖踏过浅浅的沙滩。
云雾缭绕的山峦姿态万千，
水中映照着明月，光芒璀璨。
满头白发的诗人低吟着诗句，
青色的酒旗下是卖酒的小店。
明日的风势还未定，
却已计划在此地沉醉于金黄的菊花间。