《金山》

戴复古宋代

水涌孤峰出，波深日夜闻。
重岩戌铁屋，双塔碍行云。
天地八窗迥，江淮两岸分。
登临多感慨，北雁又成群。

翻译

水浪汹涌间，一座孤峰突现。波涛声日夜不息。重重岩石如同铁铸的房屋，两座高塔直插云霄。天空辽阔，仿佛有八扇窗户，江水两岸分明可见。站在这里让人感慨万千，北飞的大雁又结成了队。