《金陵游览用刘子明韵》

戴复古宋代

英雄割据已焉战，逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅，江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣，兴废不知梅自开。
同是游人不同乐，青楼歌舞待君来。

翻译

英雄们曾经争霸的日子已经远去，时光如流水般一去不复返。昔日繁华的街巷如今再也找不到那些豪门大宅，壮丽的山河依旧，却只能对着空荡荡的凤凰台。独自登高望远，唯有诗歌相伴，王朝的兴衰变迁，梅花依旧默默绽放。同样是游人，感受却各不相同，青楼里的歌舞正等待着你的到来。