《寄报恩长老恭率翁》

戴复古 宋代
报恩千楹归一炬,佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场,堪笑月庭来垒骈。
率翁修造凤楼手,第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙,鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然,行看华屋突兀在眼前。
好留一室狂客,早晚来参文字禅。

翻译

报恩寺千栋楼阁最终都化为一片火光,连佛也逃不过劫难。寺庙变成了一片废墟,可笑的是,月庭的人却还来此堆积砖瓦。老翁亲手修建的凤凰楼,真是巧夺天工,能把没有的东西变成有。神灵建造房屋,鬼怪帮忙砌墙,连木头石头都能被鞭打飞起。风和月不停地雕琢,不久之后,华丽的房屋便出现在眼前。不妨留一间屋子给狂放的客人,早晚来此参悟文字中的禅意。