《海上鱼西寺》

戴复古宋代

北风三日弭行舟，登陆因为岛寺游。
自笑奔驰如野马，本无拘束似沙鸥。
人谁与语自缄口，山有可观频举头。
小雨疏烟晚来景，老僧相对倚钟楼。

翻译

北风吹了三天，船不得不停下。上岸后，为了游览岛上的寺庙。自己嘲笑像匹脱缰的野马，奔腾不息，其实从没有受到什么束缚，就像那自由自在的沙鸥。没人愿意听我说话，我也就闭口不言。山中景色优美，我不停地抬头观看。傍晚时分，细雨稀疏，轻烟袅袅。老僧人和我一起倚靠在钟楼边。