《观捕黄雀》

戴复古宋代

披绵争啄晚禾秋，决起森然网扼喉。
一饱等闲输性命，知机万不及沙鸥。

翻译

秋天的田野里，麻雀们争相啄食成熟的稻谷，它们突然振翅飞起，却又被无形的命运之网紧紧缠绕，仿佛扼住了喉咙。这些小生命为了填饱肚子，轻易地就失去了性命，可它们终究没有沙鸥那般懂得把握时机、自在飞翔的智慧。