《释奠武成王乐章·送神》

于邵 唐代
明祀方终,备乐斯阕。
黝纁就瘗,豆笾告撤。
肸蚃尚馀,光景云灭。
返归虚极,神心则悦。

拼音

míng sì fāng zhōng, bèi lè sī què.明祀方终,备乐斯阕。yǒu xūn jiù yì, dòu biān gào chè.黝纁就瘗,豆笾告撤。xī xiàng shàng yú, guāng jǐng yún miè.肸蚃尚馀,光景云灭。fǎn guī xū jí, shén xīn zé yuè.返归虚极,神心则悦。

翻译

盛大的祭祀刚刚结束,庄严的乐声渐渐停歇。黑色的祭品被埋入土中,盛放供品的器具也被撤下。神灵的气息似乎还在空气中飘荡,而眼前的光影却已消散无踪。一切回归到最初的虚空,神灵的心也因此感到愉悦。