《白鹤观》

戴复古 宋代
荒径行如错,蟠松看转奇。
鸟声人静处,山色雨晴时。
赊得溪翁酒,闲寻道士棋。
个中有佳趣,莫怪下山迟。

翻译

在荒凉的小径上漫步,仿佛走错了方向,却意外发现了一株盘旋而生的古松,它的形态更加奇特。在一片宁静中,鸟儿的歌声显得格外悦耳;在雨后初晴之时,山色更是美不胜收。我借来溪边老翁的酒,悠闲地找道士对弈。这里面有着无穷的乐趣,难怪我会忘了时间,迟迟不愿下山。