《阅世》

戴复古 宋代
积镪多金生怨尤,一温饱外更何求。
自甘韬遁陶元亮,不爱赢馀马少游。
何取累累兼若若,终成莫莫与休休。
花前适意三杯酒,万事忘机对白鸥。

翻译

积累了许多财富,却也招来了不少怨恨,除了温饱之外,还有什么值得我们去额外追求呢?还不如像陶渊明那样甘愿过着隐居的生活,不贪图多余的财物,效仿马少游不爱赢余的淡泊之心。何必去追求满盈的财富和权势,最终一切都会化为乌有,归于平淡。在花前愉快地享受三杯美酒,忘掉所有机心与算计,悠然自得地面对着白鸥,世间万事皆成浮云。
简而言之,这段话的意思是:虽然财富能带来物质上的满足,但也会引发旁人的嫉妒和自己的烦恼。真正的幸福,在于知足常乐,学习古代贤士陶渊明的归隐态度,不贪恋多余的东西。生活不必过分富足,重要的是心灵的平静与自然之美。最惬意的生活,不过是花前小酌,心无挂碍,与自然界的生灵和谐共处,达到一种超脱世俗的境界。