《戏题诗藁》

戴复古宋代

冷澹篇章遇赏难，杜陵清瘦孟郊寒。
黄金作纸珠排字，未必时人不喜看。

翻译

那些冷门淡雅的诗文，往往难以得到应有的赏识。就像杜甫在杜陵时生活清贫，而孟郊的作品也常带着寒凉之感。假如把黄金当作纸张，用珍珠排列成文字，即便如此奢华，也不一定就能让当时的世人喜欢去观看。这其实是在感叹，真正有深度的作品，即便外表再华丽，也可能因为人们的审美和理解力不足，而无法被欣赏其内在价值。