《让皇帝庙乐章·送神》

李纾 唐代
奠献已事,昏昕载分。
风摇雨散,灵卫絪缊。
龙驾帝服,已腾五云。
泮宫复閟,寂寞无闻。

拼音

diàn xiàn yǐ shì, hūn xīn zài fēn.奠献已事,昏昕载分。fēng yáo yǔ sàn, líng wèi yīn yūn.风摇雨散,灵卫絪缊。lóng jià dì fú, yǐ téng wǔ yún.龙驾帝服,已腾五云。pàn gōng fù bì, jì mò wú wén.泮宫复閟,寂寞无闻。

翻译

祭祀的仪式已经结束,昼夜交替间时光流转。风雨交织渐渐停歇,神灵的气息仍在空中萦绕不散。神龙驾着帝王的华车,腾空而起没入五彩祥云之中。宫门重新紧闭之后,只余一片沉寂,再无半点声息。