《访杨伯子监丞自白沙问路而去》

戴复古宋代

欲访扬雄宅，扁舟过白沙。
自从山以后，直到水之涯。
风节古人物，文章老作家。
相寻有忙事，第一问梅花。

翻译

想拜访扬雄的故居，乘一叶扁舟来到白沙。从那座山后开始走，一直走到水边天涯。风骨与气节，是古人的高洁品格；文章和辞采，出自一位文坛老作家。此行虽忙，却有一件最要紧的事——先去寻访那一树梅花。