《都下书怀》

戴复古宋代

半月不把镜，羞看两鬓尘。
读书增意气，携刺减精神。
道路谁推毂，江湖赋采苹。
从来麋鹿性，那作帝乡人。

翻译

半月不照镜子，羞于看见鬓边堆积的灰尘。
读书增长了志气，却也减少了身体的精力。
路上无人推车前行，江湖上赋诗采苹自乐。
向来我如麋鹿般自由，哪能成为那拘束于帝都的俗人。