《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋》

戴复古宋代

久作丹丘客，疑君去复来。
高吟闯风雅，妙句斩琼瑰。
道谊心千古，文章水一杯。
荷花时话别，别后又梅开。

翻译

长久以来，你就像那仙山中的客人，我总怀疑你离去后还会再次归来。你的高亢吟诵，直闯文学殿堂，精妙的诗句犹如切割美玉般精彩绝伦。你对道义的追求，将心灵的情怀寄托于千古之间，而你的文章却如同一杯清水般纯净自然。我们在荷花盛开的时节告别，而分别之后，梅花又悄然绽放。