《让皇帝庙乐章·奠币》

李纾 唐代
惟帝时若,去而上仙。
祀用商武,乐备宫悬。
白璧加荐,玄纁告虔。
子孙拜后,承兹吉蠲。

拼音

wéi dì shí ruò, qù ér shàng xiān.惟帝时若,去而上仙。sì yòng shāng wǔ, lè bèi gōng xuán.祀用商武,乐备宫悬。bái bì jiā jiàn, xuán xūn gào qián.白璧加荐,玄纁告虔。zǐ sūn bài hòu, chéng zī jí juān.子孙拜后,承兹吉蠲。

翻译

天帝顺应时势,离世升天。祭祀采用商朝的礼乐制度,宫中悬挂钟磬齐备的乐器。用洁白的玉璧作为献礼,又以黑红两色的币帛表达诚心。子孙在仪式后行拜礼,继承这洁净美好的福泽。