《挽沙溪项公苔湖居士》

戴复古宋代

一曲苔湖上，深居万竹间。
自寻三径乐，早得一身闲。
{氵虢}{氵虢}循除水，林林夹屋山。
伤心白云际，遗迹尚班班。

翻译

一首歌谣在青苔覆盖的湖面上飘荡，我深深居住在这万竿翠竹之间。自愿追寻那三条小路的乐趣，早早便享受到一身的清闲自在。
潺潺流水沿着庭除缓缓流淌，茂密的林木如屏风般夹立于屋舍与青山之间。望着远方天际那一片令人心伤的白云，那些历史的遗迹依然清晰可辨，斑驳陆离。