《思归二首》

戴复古宋代

老矣归欤东海村，长裾不复上王门。
肉糜岂胜鱼羹饭，纨袴何如犊鼻褌。
是处江山如送客，故园桐竹已生孙。
分无功业书青史，或有诗名身后存。

翻译

我年老了，回到东海边的村庄，再也不去王公贵族的门前求取功名。
粗茶淡饭比不上鱼汤米饭香，富贵人家的华服怎比得上贫民的短裤舒服。
无论走到哪里，山河风景都像在送别我；故乡的梧桐竹林，早已长出新的枝叶，连子孙都生出来了。
我这一生没有建立什么功业，无法写进史书；也许死后还能留下一点诗名。