《频酌淮河水》

戴复古宋代

有客游濠梁，频酌淮河水。
东南水多咸，不如此水美。
春风吹绿波，郁郁中原气。
莫向北岸汲，中有英雄泪。

翻译

有位旅人游历到濠梁之地，他常常舀起淮河的水来饮用。东南方许多水域都带有咸味，却没有这里的河水甘甜美好。春风轻拂，吹动起碧绿的波纹，那浓郁深沉的中原之气仿佛就蕴藏在这片水域之中。请不要在北岸取水，因为那里饱含着英雄们曾经流下的悲壮泪水。