《寄吴明辅秘丞》

戴复古 宋代
吾乡幸有吴夫子,星斗网罗文字胸。
百鸟收声听鸣凤,千山落木秀孤松。
旁通沧海江山水,高压云城帢帻峰。
每见一斑三叹息,白头未得奉从容。

翻译

我们家乡有幸出了吴夫子这样的人物,他学识渊博,满腹经纶。百鸟都停止了鸣叫来聆听他的声音,就像千山万木中挺立着一棵孤松。他的才华横溢,贯通江海山水,气势磅礴,仿佛高耸入云的山峰。每次见到他的风采都会让人赞叹不已,遗憾的是我直到白头也没能与他从容交往。