《舟中》

戴复古宋代

檥棹河梁畔，推篷得句新。
云为山态度，水借月精神。
密树藏飞翮，平波见跃鳞。
饥年村落底，也有醉归人。

翻译

在河边桥畔停船靠岸，推开船篷，眼前竟是一番全新的景象，让我不禁吟出新的诗句。那云朵像是山峦变幻的表情，而水面则借着月光显得更加灵动有神。茂密的树林中隐藏着飞翔的鸟儿，平静的水面下可以看到鱼儿跳跃的身影。即便是在饥荒之年，偏僻的小村庄里，也总会有那么一些尽兴而归、带着醉意的人。