《辛丑岁暮三首》

戴复古宋代

腊尽无多日，吾生有几年。
老于人事懒，贫觉世情偏。
独枕江湖梦，闭门风雪天。
三杯动诗兴，得句落梅边。

翻译

一年快要过完了，我的生命还剩多少年呢？年纪大了，对人情世故感到厌倦，生活贫苦，更觉得世态炎凉。独自躺着，梦见自己漂泊在江湖之间，风雪交加的日子，只能闭门不出。喝了三杯酒，诗兴大发，灵感涌现，在梅花飘落的树下写下了诗句。