《岁暮书怀寄林玉溪》

戴复古宋代

笑共梅花语，穷难与命争。
人皆居燠馆，我独堕寒坑。
假合非吾道，幽栖了此生。
门墙元自静，群小莫从横。

翻译

笑容伴着梅花轻语，贫穷困厄难与命运争斗。别人住着温暖的房舍，唯独我独自陷在寒冷的深坑。虚伪逢迎不是我的人生，独居幽静便是此生归宿。家门庭院本自清净，你们这些小人不必在此横行。