《岁暮书怀寄林玉溪》

戴复古宋代

吾年几八十，暮景不胜斜。
老鹤犹能语，枯梅强作花。
一心为死计，无意问生涯。
有酒时相过，东隣八九家。

翻译

我年纪将近八十，晚年时光已经难以承受斜阳的余晖。老鹤还能说话，枯萎的梅树勉强开出花朵。一心想着如何度过余生，不再关心未来的日子。有酒的时候就去邻居家走动，东边的邻居大概有七八家。