《钓台》

戴复古 宋代
赤符新领旧乾坤,多谢君王问故人。
暂作客星侵帝座,终为渔父老江滨。
层台不啻几千仞,直钓何曾挂一鳞。
莫道羊裘欠图画,丹青难写子陵真。

翻译

赤符初现,预示着乾坤将改换新貌,对此深感荣幸并由衷感谢君王对我的垂询关怀。如今我暂时以过客的身份,似流星般闯入帝王的领域,但终究会选择在江边以渔父身份度过晚年。
那高台巍峨耸立,何止千仞之高,而我垂钓江上,却从未意在鱼获,直钩之上不曾挂过一条鱼。不要说那身羊裘简朴无华,不值得描绘入画,实则是丹青妙笔也难以绘出严子陵那份淡泊名利、超凡脱俗的真性情。