《新年自唱自和》

戴复古宋代

江山一夜雨，花柳九州春。
过节喜无事，谋懽要及辰。
年年仍岁岁，故故复新新。
把酒有馀恨，无从见古人。

翻译

一夜春雨洒满江山，百花绽放，柳色青青，九州大地迎来勃勃生机。节日里清闲无事，最宜欢聚畅饮，趁这好时光尽情欢乐。年复一年，岁岁如常，旧景添新意，万象更新。举杯饮酒却心有遗憾，那些远去的古人，再也无缘相见。