《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》

郭澹 唐代
介胄鹰扬出,山林蚁聚空。
忽闻飞简报,曾是坐筹功。
迥夜昏氛灭,危亭眺望雄。
茂勋推世上,馀兴寄杯中。
喜色烟霞改,欢忻里巷同。
幸兹尊俎末,饮至又从公。

拼音

jiè zhòu yīng yáng chū, shān lín yǐ jù kōng.介胄鹰扬出,山林蚁聚空。hū wén fēi jiǎn bào, céng shì zuò chóu gōng.忽闻飞简报,曾是坐筹功。jiǒng yè hūn fēn miè, wēi tíng tiào wàng xióng.迥夜昏氛灭,危亭眺望雄。mào xūn tuī shì shàng, yú xìng jì bēi zhōng.茂勋推世上,馀兴寄杯中。xǐ sè yān xiá gǎi, huān xīn lǐ xiàng tóng.喜色烟霞改,欢忻里巷同。xìng zī zūn zǔ mò, yǐn zhì yòu cóng gōng.幸兹尊俎末,饮至又从公。

翻译

将士如鹰展翅飞出,山林间聚集的敌人纷纷逃散。忽然传来紧急文书报告,说这正是运筹帷幄所建的奇功。漫漫长夜阴霾一扫而空,登上高亭远望,气势雄伟壮观。功勋卓著推为当世第一,余兴未尽,寄托于酒杯之中。
喜悦的神情让云霞也为之改色,乡里街巷都洋溢着欢乐气氛。有幸能在宴席末座共庆胜利,畅饮之后再次投入公事之中。