《书事》

戴复古 宋代
喜作羊城客,忘为鹤发翁。
问天求酒量,翻海洗诗穷。
已过西南道,适遭东北风。
扁舟载明月,枉作卖油公。

翻译

喜欢做羊城的客人,以至于忘却了自己已是满头白发的老人。我向苍天祈求能增加酒量,好让我豪饮尽兴;又希望掀起大海的波涛来洗涤我写诗时的贫乏与窘困。我曾经走过西南的道路,却不料在此时遇到了来自东北的寒风。如今我独自乘着一叶扁舟,明月相伴,却无奈只能像那卖油翁一样,过着平凡而无奇的生活,实在有些不甘。