《横吹曲辞》

王建唐代

关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金莎岭西看看没。

翻译

边关的月亮升起来了，军营前的大道在月光下泛着冷白，先行的队伍已悄然出发。寒月悬在沙地上空，清冷的光晕漫过荒野，映出几处零散的骸骨。凛冽的寒风割过脸庞，天色将明未明，金莎岭西边的轮廓在晨光中渐渐隐去。