《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》

袁傪 唐代
古寺东峰上,登临兴有馀。
同观白简使,新报赤囊书。
几处闲烽堠,千方庆里闾。
欣欣夏木长,寂寂晚烟徐。
战罢言归马,还师赋出车。
因知越范蠡,湖海意何如。

拼音

gǔ sì dōng fēng shàng, dēng lín xìng yǒu yú.古寺东峰上,登临兴有馀。tóng guān bái jiǎn shǐ, xīn bào chì náng shū.同观白简使,新报赤囊书。jǐ chù xián fēng hòu, qiān fāng qìng lǐ lǘ.几处闲烽堠,千方庆里闾。xīn xīn xià mù zhǎng, jì jì wǎn yān xú.欣欣夏木长,寂寂晚烟徐。zhàn bà yán guī mǎ, hái shī fù chū chē.战罢言归马,还师赋出车。yīn zhī yuè fàn lǐ, hú hǎi yì hé rú.因知越范蠡,湖海意何如。

翻译

在东峰的古寺中,我登高望远,心中充满了兴致。与白简使一同欣赏风景,刚刚收到了赤囊书的好消息。几处烽火台静静伫立,千家万户都在庆祝。夏天的树木欣欣向荣,傍晚的炊烟缓缓升起。战事结束后,将士们骑马归来,军队凯旋而归,赋诗以表喜悦。由此想到越国的范蠡,他在湖海之间,心中又有怎样的感慨呢?