《感寓四首》

戴复古 宋代
夜雨挟西风,摵摵撼庭树。
浮生堪几秋,青鬓忽已素。
铅刀刲九牛,策蹇望长路。
所操莽无奇,自好徒自误。
改弦调新声,履道易故步。
收功在桑榆,其敢怨迟莫。

翻译

夜晚,风雨交加,西风呼啸,吹得庭院中的树木沙沙作响。人生能有几个秋天呢?仿佛一转眼,乌黑的鬓发已悄然斑白。以钝刀刺杀九头牛,骑着跛足的驴子遥望漫漫长路,这比喻自己所持之才具浅薄,却妄图成就大事。执着于平凡无奇的追求,实则是自我耽误。此时,应如同改换琴弦以奏出新的乐章,调整步伐以踏上新的道路,即使在人生的晚年(桑榆之年)才收获成果,也绝不敢抱怨来得太迟。