《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不》

戴复古 宋代
寄迹小园中,第一薪水便。
逐一炊黄粱,兼得鱼虾贱。
饱饭日无营,遮眼有书卷。
时逢好客来,应接不知倦。
最苦风雨时,有人招夜晏。

翻译

在小小园子里安身,首先关心的是那份工资。每天烧火做饭,黄米饭香喷喷,还能买到便宜的鱼虾。吃饱喝足后,日子过得悠闲,读书就是最好的消遣。有时有客人来访,热情接待也不觉得累。最辛苦的是风雨交加的日子,但有人邀请夜晚相聚,也觉得高兴。