《九日》

戴复古宋代

今日知何日，他乡忆故乡。
黄花一杯酒，白发几重阳。
日晚鸦争宿，天寒雁叫霜。
客中无此醉，何以敌凄凉。

翻译

今天是什么日子，身在他乡的我格外怀念故乡。拿起一杯菊花酒，满头白发已经历了多个重阳节。夕阳西下，乌鸦争着归巢；天气寒冷，大雁在霜天中鸣叫。在这异乡，若没有这一杯酒来醉倒自己，又怎能抵挡住这无尽的凄凉呢？