《大热五首其三》

戴复古宋代

大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化为汗，不救胸中热。
吾闻三危露，迥与众水别。
其色莹琉璃，其冷胜冰雪。
安得一杯来，为我解此渴。

翻译

极度口渴时遇到一口甜水井，可打的水太多，井都快干涸了。喝下去的水瞬间化作汗水蒸发，根本无法缓解胸口的燥热。我听闻三危山上的露水与众不同，它的清澈如琉璃般透亮，寒冷却胜过冰雪。若能得一杯这样的甘露，或许就能解我此刻的焦渴。