《望江南/忆江南》

戴复古宋代

石屏老，家住海东云。
本是寻常田舍子，如何呼唤作诗人。
无益费精神。
千首富，不救一生贫。
贾岛形模元自瘦，杜陵言语不妨村。
谁解学西昆。

翻译

石屏老人，住在海东的云中。
他原本只是个普通的农家人，为何偏偏被称作诗人？这不过是白白浪费心神罢了。
再多的财富，也救不了贫穷的一生。
贾岛本来就是瘦削的样貌，杜甫说话也不妨带点乡野气息。
谁能真正懂得学习西昆体的风格呢？