《岘潭(山)作》

孟浩然唐代

石潭傍隈隩，沙榜晓夤缘。
试垂竹竿钓，果得查头鳊。
美人骋金错，纤手脍红鲜。
因谢陆内史，莼羹何足传。

翻译

石潭依偎在曲折的河湾边，晨光中沙滩如带蜿蜒向前。试着放下竹竿垂钓一番，果然收获了一条肥美的鳊鱼。美人手持镶金的餐具，以她那纤纤玉指亲自将鱼肉切成薄片，色彩鲜亮诱人。于是向陆内史致谢，言道这清炖莼菜汤固然美味，但与今日所尝之鳊鱼佳肴相比，又何足挂齿呢。