《陪张丞相登嵩阳楼》

孟浩然唐代

独步人何在？
嵩阳有故楼。
岁寒问耆旧，行县拥诸侯。
林莽北弥望，沮漳东会流。
客中遇知己，无复越乡忧。

翻译

那位独步天下的人如今在何方？嵩山之阳还留有他昔日的楼阁。在这寒冷的时节，我询问那些年长的故人，他们告诉我，当年他巡视县邑时，曾受到众多诸侯般的豪杰簇拥。北望是一片连绵不尽的林海，东边则是沮水和漳河交汇流淌。在这异乡之中，我有幸遇到了知心的朋友，心中的离愁别绪也因此一扫而空。