《送吴宣从事》

孟浩然唐代

一作送王宣从军才有幕中画，而无塞上勋。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
旌旆边庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激赠夫君。

翻译

一首送别王宣出征的诗，写的是他在幕府中只是负责谋划，却未能建立边塞上的功勋。汉朝的军队即将消灭敌虏，而王粲却才刚刚参军。战旗飘扬，队伍离开边塞，山川地势也仿佛随之分开。他一生只带一把匕首，却因感念情义，将它赠予你这位丈夫。