《将适天台留别临安李主薄》

孟浩然 唐代
枳棘君尚栖,匏瓜吾岂系?
念离当夏首,漂泊指炎裔。
①江海非惰游,田园失归计。
②定山既早发,渔浦亦宵济。
泛泛随波澜,行行任舻□[木世]。
③故林日已远,群木坐成翳。
羽人在丹丘,吾亦从此逝。

翻译

枳棘君还栖息在那里,匏瓜我岂能久留?思念离别发生在夏季之初,漂泊的目标指向炎热之地。①江海不是为了懒散游玩,田园也失去了归去的理由。②既然早早离开了定山,也在夜晚渡过了渔浦。随着波浪泛泛而行,船行的方向任由风指引。③故乡的森林已经渐渐遥远,周围的树木也变得茂密起来。仙人在那红色的丘陵上,我也将追随而去。