《送王五昆季省觐》

孟浩然唐代

公子恋庭闱，劳歌涉海沂。
水乘舟楫去，亲望老莱归。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。
平生急难意，遥仰鶺鸰飞。

翻译

公子思念家中的亲人，唱着忧伤的歌，跋涉过海边的山丘。他乘着小船，顺着水流远去，心中却盼望着能像老莱子一样归家。夕阳催促着乌鸦归巢，清澈的江水映照着他彩色的衣裳。他一生中急迫的难处，此刻只能远远仰望那飞翔的鶺鸰，寄托心中的期盼。