《送别》

刘方平唐代

华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。

翻译

清晨的华亭笼罩在明朗的景色中，显得格外清新。云雾缭绕之间，远处船上的桅杆渐渐远去，仿佛消失在天边。别奇怪为什么山前的景色时深时浅、变幻莫测，原来是清淮河一日之间潮水涨落两次，带来了不同的景致与光影。