《溯江至武昌》

孟浩然唐代

家本洞庭上，岁时归思催。
客心徒欲速，江路苦邅回。
残冻因风解，新正度腊开。
行看武昌柳，仿佛映楼台。

翻译

我家原本在洞庭湖畔，每当岁时节令来临，归乡的心情就愈发急切。我在外漂泊，满心希望能快点回到家乡，可江上的道路却曲折难行。冰冻慢慢被春风化解，新年也跨越了腊月到来。我一路前行，看到武昌岸边的柳树已经抽出了嫩芽，那隐约的绿意仿佛映照着远处的楼台。