《送莫甥兼诸昆弟从韩司马入西军》

孟浩然 唐代
念尔习诗礼,未曾尝户庭。
平生早偏露,万里更飘零。
坐弃三冬业,行观八阵形。
饰装辞故里,谋策赴边庭。
壮志吞鸿鹄,遥心伴鶺鸰。
所从文且武,不战自应宁。

翻译

想你自幼学习诗书礼仪,却未曾安享家的温馨。一生早年便显露出不凡,漂泊万里,历经风霜。你舍弃了寒窗苦读的岁月,转而投身于复杂多变的世界。离别家乡,整装待发,心中满载着为国效力的谋略,踏上边疆的征途。你的雄心壮志足以吞没高飞的鸿鹄,而你那颗思乡之心,却如鶺鸰般与亲人遥相守望。你文武兼备,才智过人,无需战斗,自然能带来安宁。这是一段关于志向、离别与追求和平的旅程,展现了古代士人既刚毅又柔情的一面。