《自浔阳泛舟经明海①》

孟浩然唐代

大江分九派，淼漫成水乡。
②舟子乘利涉，往来至浔阳。
③因之泛五湖，流浪经三湘。
④观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。
⑤魏阙心恒在，金门诏不忘。
⑥遥怜上林雁，冰泮已回翔。
⑦

翻译

大江分出九条支流，浩瀚无边成了水乡。船夫趁着顺风利水，往来穿梭直到浔阳。借此漂泊五湖四海，流浪经过三湘大地。观看潮涌波涛壮阔，怀念枚乘的才华飞扬，凭吊屈原的沉江之痛，心中充满哀伤。朝廷的牵挂始终在心，帝王的诏令不敢遗忘。遥想上林苑中的飞雁，冰雪消融时已翩然飞翔。