《西山寻辛谔》

孟浩然唐代

漾舟乘水便，因访故人庄。
落日清川里，谁言独羡鱼？
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。
回也一瓢饮，贤哉常晏如。

翻译

划着小船顺流而下，顺便拜访了老朋友的庄园。夕阳西下，在清澈的河水中，谁说只有鱼儿才让人羡慕呢？透过石潭清澈见底的水，可以看到弯弯曲曲的沙岸。竹林边有人在垂钓，茅草屋里传来读书声。畅谈之间忘记了时间的流逝，直到夜幕降临，凉意初起时分，心中依然兴致盎然。就像颜回那样，一瓢饮足矣，贤者总是如此淡泊宁静。