《耶溪泛舟》

孟浩然唐代

落景馀清辉，轻桡弄溪渚。
澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。
相看似相识，脉脉不得语。

翻译

夕阳的余晖洒落，我轻轻划着小船，在溪水边悠然自得。清澈的水面映照着周围的一切，我喜爱这水中的景致，临水泛舟，心情如此宁静安适。岸边，一位白发苍苍的老翁正垂钓，而一位新妆的少女在溪边浣纱。我们彼此相望，仿佛早已相识，却只是默默无言，心中涌动着难以言说的情愫。